Prevod od "saznali da su" do Češki

Prevodi:

dozvěděli že

Kako koristiti "saznali da su" u rečenicama:

Upravo smo saznali... da su svi brakovi sklopljeni od 1936. godine do sada... sa dozvolom Idahoa u Nevadi... pa, oni su nelegalni.
Takže jsme zjistili... že všichni kdo byli oddáni od roku 1936 v Nevadě... a získali oddací list státu Idaho... tak ten neplatí.
Možda su saznali da su išli zajedno u školu.
Možná zjistili, že spolu chodili do školy.
Možete misliti kako smo se oseæali kada smo saznali da su Lamarko i Molineli obojica umrli.
Představte si, jak nám bylo, když jsme zjistili, že Lamarca i Molinelli zemřeli.
Upravo smo saznali da su Kapetan Rajhlitner i Vagner otišli na trodnevni put.
Zjistili jsme, že kapitán Reichleitner a Wagner odejeli na 3 dny pryč.
Sutradan smo saznali da su nacisti ostali bez plina i da su živa deca bacana u peæi
Další den jsme se dozvěděli že nacisti vyčerpali zásobu plynu a tak házeli děti do pecí zaživa.
Roditelji nikad nisu saznali da su bili sa Luisom na moru.
Jejich rodiče se nikdy nedozvěděli, že oni byli u moře s Luisou.
Pre par godina smo saznali da su naši preci išli na rukama i nogama.
Je to jenom pár let co jsme zjistili, že naši předci chodili po nohách i rukách.
Onda smo saznali da su podatci vezani uz ovu novu rasu pronaðeni na arheološkom nalazištu na Beta Durani 7.
Pak jsme zjistili, že ve vykopávkách na Beta Durani 7 byly nalezeny informace týkající se tohoto nového druhu.
Onda smo saznali da su krivi za pokušaj genocida.
Poté jsme zjistili, že jsou vinni z pokusu o genocidu.
Ne mogu to da dokažem, ali smo saznali da su Fibi isprali mozak, što znaèi da je verovatno on iza svega ovoga.
Podívej, nemůžu to dokázat, ale zjistili jsme, že Phoebe nějak myšlenkově ovládá, což znamená, že je nejspíš za tímhle vším on.
Kažu da su Zemljani saznali da su u show-u, tako da više neæe biti zabavno.
Prý pozemšťani zjistili, o co jde, - tak už to nebude zábava.
Upravo smo saznali, da su ga na ministrstvu za zdravstvo odbili.
FDA (Úřad pro kontrolu potravin a léků) projekt nechválí.
Kasnije smo saznali da su se uplašile.
Později jsme zjistili, že se bály.
...ponovo ukradene, vi ne bi saznali da su lažne, Kako ste to?
...znova ukradeny, takže byste nemohli zjistit, že byly falešné. - Jak jste to dokázala?
U travnju 2006. Njujorèani su bili u boli kada su saznali da su dijelovi kostiju - ljudskih ostataka - od 11. rujna naðeni na krovu susjedne zgrade Deutsche Bank.
V r. 2006 se obyvatelé New Yorku dozvěděli, že se našly úlomky kostí - zbytky těl z 9/11 na střeše nedaleké budovy Deutsche Bank.
Mora da su to napravili prije nego što su saznali da su optužbe odbaèene.
Museli to udělat dřív, než se dozvěděli, že ta obvinění stáhli.
I kako se dogaða na ovakvim mjestima, razgovarali smo i saznali da su njih šest ili sedam služili s Carterom kad je sâm potukao Kaisera.
Slovo dalo slovo a zjistil jsem, že šest nebo sedm těch kluků sloužilo s Carterem, když tenkrát sám zajal skopčáky.
Kada smo saznali da su se Wilberforci uzdigli... znali smo da moramo da ih unistimo.
Když jsme zjistili, že se Wilberforcové probrali... věděli jsme, že je musíme zničit.
Nasi spijuni su saznali da su se ona i njeni prijatelji vec uputili prema Palati Prorocanstva.
Podle našich zvědů i se svými přáteli míří k Paláci proroků.
Uhvatili smo dva skinera koji su to vodili, saznali da su Haf i Beni sve organizovali.
Podali jsme si skinheady, který tomu šéfovali a zjistili jsme, že to tam zařídili Huff s Bennym.
Pre nego što smo saznali da su belci opet pogazili reè i upali na svetu zemlju.
Taky jsme se naučili, že bílí nedrží slovo, a vtrhli na posvátnou půdu.
Kada bi saznali da su stranci umešani u takvu stvar - vlada bi se umešala.
Začali by podezírat, jakto, že je v tom zapletený cizí národ, pak by se do toho zapletla vláda.
Kasno smo saznali da su veæ kupili zgradu.
Zjistili jsme to příliš pozdě, když už tu budovu koupili.
U SAD nikad nisu saznali da su rakete veæ isporuèene.
USA nikdy nepochopili, že hlavice už dorazily.
Sjeæam se vaše ushiæenosti kad ste saznali da su žene uèinile nešto više od kuhanja i krpljenja muževih èarapa.
Vzpomínám si, že jste chtěla zjistit, že ženy dělaly kromě vaření a zašívání ponožek i něco víc. Jo, ženy se zbraněmi.
Kad su saznali da su brat i sestra, rekla je: "Nije se desilo."
A pak zjistili, že jsou bratr a sestra a podle ní to hned bylo nechutné a nikdy se nestalo.
Upravo smo saznali da su žena i dete izdahnuli na putu do bolnice.
Právě jsme byli informováni, že žena a dítě zemřeli na cestě do nemocnice
12 razlièitih obitelji su saznali da su njihovi voljeni mrtvi.
Dvanáct různých rodin se dozvědělo, že je jejich blízký mrtvý.
Bili smo iznenaðeni kad smo saznali da su Danijela Mekdonalda podigli polubrat i njegova žena.
Dozvěděli jsme se, že Daniela McDonalda vychovává jeho nevlastní bratr s manželkou.
Upravo smo saznali da su Samir i Anðu na neki naèin povezani.
Vlastně jsme se dozvěděli, že Sama a Anju něco pojí.
Špijuni su saznali da su jednom prilikom èak umereni protestatni govorili o pobuni.
A naši špahové nám řekli, že i umírnění Protestanti mluví o povstání za zavřenými dvěřmi.
Mislim da je to nemoralno, a neki od slušalaca bi bili uznemireni ako bi saznali da su pozivi bili lažni.
Je to neetické. Někteří posluchači budou naštvaní, až se dozví, že telefonáty byly nahrané. Lidem je to jedno.
Mnoge su prevarili lažnim obećanjima o dobrom obrazovanju, boljem poslu, da bi zatim saznali da su prisiljeni da rade bez novčane naknade, pod pretnjama nasiljem i oni ne mogu tek tako da odu.
Mnozí byli obelstěni falešnými sliby dobrého vzdělání, lepší práce, jenom aby zjistili, že jsou nuceni pracovat bez platu, pod výhružkou násilí. A nemohou odejít pryč.
Takođe smo saznali da su ljudi naročito otvoreni za promene u jednakosti kada se radi o ljudima koji imaju manju odgovornost - u suštini, to su deca i bebe, jer ih ne smatramo odgovornim za situaciju u kojoj su.
Zjistili jsme, že lidé jsou přístupní změnám v rovnosti, když se jedná o lidi, kteří mají malý vliv, hlavně malé a velmi malé děti, protože si myslíme, že za svou situaci nemohou.
0.26557803153992s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?